紙醉金迷(지취금미)

2010.09.20 10:16:54

금빛장식에 도취되어 정신이 없다

저간에 ‘4억 명품녀’가 한창 화제다. 그녀는 부모가 주는 용돈으로 3억 원이 넘는 차를 몰고 다니며 8억 원이 넘는 명품가방을 가지고 있고, 일시 몸에 걸친 옷과 악세사리만 4억 원이 넘는다고 한다. 그 동안 돈 있는 사람들의 호화스런 생활에 대해 안 들어본 것은 아니지만, 이 정도이리라고는 상상도 못했다.

이와 같이 지극히 사치하고 호화스러운 생활을 묘사하는 성어로 ‘지취금미’(紙醉金迷)가 있다. 옛날 당나라 소종(昭宗) 때에 맹부(孟斧)라는 의사가 있었다. 그의 치료는 아주 신통하여 늘 궁중에 불려 들어가 황제와 황비들의 병을 고치곤 했다. 이렇게 몇 년이 지났는데, 황소의 난이 일어나 장안이 어지러워졌다. 그는 그곳을 빠져나와 사천(四川)으로 이주했다.

얼마 후 그는 황궁에서의 생활이 그리워졌다. 그리하여 그는 기억나는 대로 황궁의 장식을 모방해 자신의 집을 짓고 또 화려하게 꾸몄다. 그는 특히 햇빛이 잘 드는 방 하나를 골라 황궁과 같은 여러 가구와 집기를 들여놓고는 모든 기물에 황금으로 만든 금박지를 씌웠다. 그러자 창문을 통해 환한 햇살이 비출 때면 온 방안에 찬란한 황금빛이 출렁였다.

맹부의 친척이나 지인으로 이 방을 들어와 본 사람은 모두 그 황금빛의 아름다움에 잠시도 찬탄을 금할 수 없었다. 그들은 돌아가서 한결같이 “그 방에서 잠시 머물면 누구나 금빛장식에 도취되어 정신을 차릴 수 없다(紙醉金迷)” 고 말했다.

‘4억 명품녀’는 자신이 힐튼호텔 상속녀인 패리스 힐튼보다 낫다고도 자랑했다. 그녀의 재력이 어느 정도인지 알 수 없지만 그녀의 목표는 세상 어느 누구보다 더 화려하게 치장하는 것인가 보다. 또 그녀의 집에 가본 사람들은 필시 “희귀한 명품에 도취되어 정신을 차릴 수 없었다.(名醉品迷)”고 감탄을 연발했을 것이다. 진귀한 명품만을 극단적으로 추종하는 사람을 묘사할 새로운 성어 ‘명취품미’(名醉品迷)가 출현할 판이다.
김경천 교수 성균관대 한문교육과
ⓒ 한국교육신문 www.hangyo.com 무단전재 및 재배포 금지

구독 문의 : 02) 570-5341~2 광고 문의: sigmund@tobeunicorn.kr ,TEL 042-824-9139, FAX : 042-824-9140 한국교원단체총연합회 | 등록번호 : 서울 아04243 | 등록일(발행일) : 2016. 11. 29 | 발행인 : 문태혁 | 편집인 : 문태혁 | 주소 : 서울 서초구 태봉로 114 | 창간일 : 1961년 5월 15일 | 전화번호 : 02-570-5500 | 사업자등록번호 : 229-82-00096 | 통신판매번호 : 2006-08876 한국교육신문의 모든 콘텐츠는 저작권 보호를 받는 바 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.